Claro, los que van a criticarlo todo se estarán dando un festín con el gráfico del dragón cumple-deseos, al que parece le han metido arreglos a su longitud.
Y yo insisto, si se ve con ojos de lo que es: una adaptación no fiel, no debe haber mayor problema por aquí. Digo, los hay peores.

















31 Comments
Ciertamente los hay peores..o peor si no hubiese salido…creo ke la rentare (porke insisto en no gastar tan mal mi dinero) y la vere como una pelicula de acción…y ya XD..porke si me pongo a buscar referencias de dragon ball me dara embolia XD
besotessss
Cierto, verla como adaptacion no fiel es una EXCELENTE idea, ¿las hay peores? Claro que si, Wanted y Starship Troopers fueron tan mal adaptadas que lo unico parecido a los libros son los nombres de los personajes.
¡Saludos!
Como ya habia dicho, los japos estan mucho mas emocionados que nostros por la película jaja
Se que más de uno se molestara conmigo por este comentario, pero no se pudo haber adaptado mejor.
Dragon Ball tiene una historia poco realista, con un diseño de personajes aun menos realista, pasarla a nuestra realidad hubiese dado un resultado ridículo, ni los japoneses cuando se trata de historias fantasiosas lo han hecho bien hasta ahora (el action live más aceptable fue el de Death Note, que tuvo muchos errores empezando por el elenco ¿Qué les costaba conseguirse actores ingleses para Elle, Wammy y Nate?) asi que sinceramente no se que esperaban los fans con esta película.
No, desde el principio no hiban a haber weyes con el pelo parado, gatos parlanchines y una tipa que cambia de personalidad al estornudar, era muy obvio.
Y Piccolo si fue verde, una razon menos para quejarse.
Yo la quiero ver en japones por que Aya Hirano sera Bulma :D
Pues no será una buena adaptación, pero se ve que estan intentando aunque sea ponerle buenos efectos y que no sea cualquier porquería, no será lo mejor y legitimo de Dragon Ball, pero por lo menos aunque sea en los efectos y demás estan intentando que resulte, tal vez entre los fanáticos no sea éxito pero lo mejor si lo es entre otro tipo de público.
ah mira dungeons and dragons tiene su representacion aqui, lo que es la ciencia xD
:O un great wyrm green dragon CR 21 no recordaba que tenian wish a ese lvl mmmm XD hahaha no esta nada mal, me gusta mas que el dragon oriental y como todo, una adaptación.
Seria imposible hacer una adaptacion al 100% de dragon ball en live,pero esta cosa de evolution = FAIL,si hubiera tratado mas o menos todo sobre el torneo donde sale piccolo por primera vez tal ves seria mejor ya q digamos ahi es un poco mas realista en lo q cabe del anime o sea no todos tiraban lasers de las manos,destruian planetas de un ataque,se volvian super saiyans,etc lol,segun esta pelicula asi seria pero al fin y al cabo modificaron todo para que le agrade mas al “publico general”,pero siempre pudo ser peor….pudo dirigirla uwe boll….pudieron dejar la traduccion oficial al español de la movie como “las bolas del dragon” lol en fin tal vez la vea si la consigo dub a japones solo para oir la gloriosa voz de aya hirano <3(seiyuu de haruhi y konata)
Pero asi ya no se llamaria Dragon Ball por que nadie las estaria buscando :/
La saga de Piccolo ya fue asquerosamente explotada en video juegos y demas merchandise, yo prefiero que traigan una propuesta diferente a ver algo que ya se reprodujo unas 300 veces…
Los japos la aprobaron, por que nostros no?
Igual que bueno que Ayumi Hamasaki hace el soundtrack y no un musico gringo pendejo
Ah y por cierto, Toriyama estuvo muy cerca de lso productores y el aprobo todos los cambios, no se modificio nada sin su aprobación primero, supongo que eso es una patada en los huevos para cualquier fan quejumbroso
Increible lo que un poco de fanservice puede hacer…
La mayoria paso de decir que era una pendejada (declaracion obviamente absurda y sin el minimo grado de analisis ) a “esta aceptable”.
Por cierto, por lo poco que he visto, me parece una adaptación fiel, de NINGUNA forma la conversion exacta que la mayoria de frikis querian, pero fiel a fin de cuentas., y porsupuesto que debe verse como tal, de lo contraria se estan engañando.
Lo del torneo donde sale piccolo es un decir no q sea igual que el anime/manga sino que transcurra en ese lapso donde aun pelean sin tanto laser mas “normal” en lo que cabe dentro del anime que seria lo mas factible adaptar a pelicula y ahi meter una historia x para buscar las esferas.
Bueno el caso es q se puede argumentar eternamente y los frikis,nerds,geeks,otakus o como gusten llamarles jamas aceptaran una adaptacion de dragon ball como pelicula por q no se puede al 100% y aunque se pudiera algo le buscarian mal asi como la adaptacion del manga al anime lol
Simple como no comparar el manga/anime/pelicula por que siempre alguien vera mejor alguno ejemplo Resident juegos vs pelis(no contando degeneration por que no la e visto aun >.<)como gamer todas las peliculas apestan,viendolo como persona normal haciendo de cuenta q no se nada de resident estan hasta cierto punto buenas,ahora es lo mismo con dragon ball si la pelicula suckeara o no como fan todos diran q si,pero como una persona que nunca a visto nada de dragon ball quien sabe a lo mejor y la ves buenisima o malisima depende de cada quien u.u
El soundtrack se ve prometedor pero igual y quien sabe el hecho que sea de ayumi hamazaki no significa que “los musicos gringos pendejos” xD no vayan a meter mano en las canciones(ojala y no,la musica de ayumi es muy buena),a toriyama le pagaron una cantidad obscena de dinero por la peli y pues el dinero mueve al mundo y por mucho que algunos esten al borde de una embolia por ver la movie en el fondo lo adoran por que sin el nunca hubiera habido dragon ball xD
En cuanto a lo de que la pelicula es fiel a dragon ball es lo mismo q decir q resident evil las pelis 1,2,3 son fieles a los juegos por q en ambos hay zombies,se llaman igual,y hay uno que otro personaje en ambos,con el solo hecho de llamarse igual ya son fieles adaptaciones,el caso no es si es fiel o no,si no en q cantidad lo es,y de dragon ball:evolution lo sabremos cuando se estrene ;D
Capas y se les ocurre meter a Hilary Duff
Nunca me ha gustado DB al igual que Nabruto, pero esto es una aberracion y algo realmente espantoso, espero que cuando la traigan a Mexico, no vayan como borregos a verla, solo para que despues salgan mentado m@)&3$, que por que fue un robo y demás cosas, pueto que para muestra basta un botón, asi que si van es bajo su propio riesgo, ya les avise, luego no se quejen.
Claro que hay peores, pero la Fox es la mas grande basura, ojala que con la crisis se vaya a ala quiebra, prefiero Goku pero lo que hicieron los japoneses, siquiera los personajes y sus presonalidad se parecian, aunque los efectos eran una porqueria.
Disculpa, quiza entendi mal, pero dijiste que te gusto más la adaptación que hicieron los “japoneses”?…
De ser asi, para empezar la hicieron los chinos, no los japoneses, para seguirle, los personajes se parecian… ok, la historia tambien, ok, pero la pelicula fue una gran basura., no importa como se viera.
Una pelicula como tal no debio nunca existir.
Esta pelicula, aun si verla, puedo asegurar que sera MUCHO mejor que esa porqueria de adaptación, y lo digo por que es MALISIMA, estaria asombrado a niveles cosmicos si fuera tan mala.
Pero a ti te gusta por que los personajes se parecen, JA, por personas tan inteligentes y con tal capacidad de juicio como tu el mundo esta como esta.
Aunque si no fue eso lo que quisiste decir, repito, disculpame.
ya estan filmando la secuela…
Creo que Master y yo hablamos el msimo idioma:
Fanboyismo > Calidad
Nada que ver el Sheng long.. el dragon final de Dragon wars esta 100000000 veces mejor! para el que no lo conosca asi se ve el dragon:
http://www.mtv.com/movies/photos/d/dragon_wars_082807/dragon.jpg
y aqui un video.. yo pense que asi se llegaria a ver.. que desepcion:
http://www.youtube.com/watch?v=FBHTNyftu1g
La critica en sitio web Koreano
——————————————————————————————————————
Dragonball - un doloroso paso hacia atrás
“Dragonball: Evolution,” que se estrenó en todo el país ayer, es graciosa, pero no porque sea entretenida sino por que su calidad está por debajo de las expectativas.
La cinta, dirigida por James Wong, ha llamado la atención a los fanáticos coreanos, al menos en un principio. El mes pasado, todos los miembros más importantes del reparto y Wong visitaron Seul para promocionar la cinta basada en el best-seller japones de novelas gráficas de Akira Toriyama. Además, uno de los actores principales es Park Joon-hyung, anterior miembro de la agrupación coreana de R6B, G.O.D.
Pero, si usted es un verdadero fan de Dragon Ball o tiene recuerdos gratos del manga de 42 volúmenes, le recomiendo ampliamente que NO VEA esta adaptación en las pantallas del cine.
Usted corre el riesgo de salir con ganas de reunir las siete “bolas de dragon” para pedirle al misterioso dragón que elimine de su memoria lo que acaba de ver
La inevitable decepción que esta adaptación al cine ocasionará en la audiencia contrasta con el éxito sin precedentes de la serie original. Cuando Toriyama llevó a cabo la novela gráfica entre 1984 y 1995, consiguió un gran número de fans en todo el mundo gracias a su narrativa adictiva y personajes interesantes. Tan solo en Japón, vendió cerca de 150 millones de copias rompiendo todos los records en ventas de manga. Se estima que en todo el mundo se vendieron más de 300 millones de copias.
Resulta sorprendente que Toriyama se uniera al proyecto de cine como productor ejecutivo y sin embargo no consiguiera evitar que la pelicula cayera en el abismo de tramas típicas y personajes acartonados.
El guión principal, escrito por Ben Ramsey, se ha simplificado demasiado para generar cualquier sentido dramático. Un chico de secundaria emprende un viaje para reunir las legendarias bolas de dragón para salvar al mundo de una criatura monstruosa que se ha escapado después de estar prisionera por 2,000 años. Todos los personajes menores se han eliminado de forma conveniente, los episodios interesantes se han cortado despiadadamanete y los torneos de pelea se han recortado inexplicablemente. Únicamente un par de bolas de dragón (se supone que son 7) aparecen. Es un lamentable intento de relacionar la cinta con el manga.
En la película, el joven llamado Goku (Justin Chatwin) recibe entrenamiento en artes marciales de su abuelo Gohan (Randall Duk Kim) pero Goku es tratado como un bicho raro , que es tímido y debil frente a los matones del colegio.
Misteriosamente, Goku decide revelar sus sorprendentes poderes cuando lo invita a una fiesta Chi Chi (Jamie Chung), una chica atractiva de la que está enamorado. La película no explica por qué Goku soportó la humillación en la escuela por tanto tiempo, aunque puede esquivar cualquier ataque con sus habilidades acrobáticas.
No hay tiempo para detalles dramáticos. La película rápidamente nos lleva a un Goku que ha emprendido una búsqueda para encontrar al Maestro Roshi (Chow Yun-fat) y otras bolas de dragón. En el trayecto se le unen Bulma (Emmy Rossum) y Yamcha (Park Joon-hyung). Ni siquiera piense usted en la serie original, hasta allí llegan los personajes que aparecerán en el filme.
Chow, quien tiene muchos seguidores en Korea, hace una pésima actuación aquí. Se pone una playera hawaiana brillante e imita el hábito de perseguir chicas de Roshi, tal vez para seguir el guión de manera fiel. Pero su papel como Roshi a lo mucho se ve raro y por momentos es insoportable. Cuando dice “qi” (”gi” en coreano) para referirse al poder misterioso, se ve como un vendedor callejero que busca vender medicinas falsas para mejorar la resistencia.
Park Joon-hyung, quien aparece en una cinta de Hollywood por segunda vez después de “Speed Racer,” tiene una actuación decente, pero los cosméticos exagerados en sus labios le quitan cualquier rasgo interesante de su personaje menor, que únicamente dice un par de lineas.
Ahora bien, si hablamos del maquillaje, nadie le gana al Lord Piccolo (James Marsters). Piccolo, un personaje que es complejo en la serie original se transforma en una imitación no tan intimidante del grupo del hombre azul. Si el Piccolo original viera esta cinta, posiblemente se suicidaría.
El rasgo sobresaliente, por supuesto, es el dragón. Gracias a las pobres imágenes generadas por ordenador de la cinta (mucho menores que los que se utilizaron en la notable obra del monstruo coreano “D-War”), el dragón parece más una pequeña serpiente panzona.
Uno de los misterios que giran en torno a la cinta es su atrevido y engañoso subtítulo: “Evolution”. Si consideramos las crudas imágenes generadas por ordenador, su guión que no tiene pies ni cabeza y los diálogos ridículos, la adaptación a la pantalla grande no es una evolución sino un doloroso paso hacia atrás.
Por Yang Sung-jin
Que ironía, por que esta en primeros lugares de taquilla xD
Sankaku complex:
Over the weekend, Dragonball was the number 1 movie in China, Malaysia, Thailand, Hong Kong, Singapore and South Korea.
The movie grossed $3.4 million from 855 locales in China, and was 20th Century Fox’s fourth-highest weekend opening in the market.
The movie also made it to the number 2 spot in Japan, where it is buoyed by the dubbing talent of comedienne Aya Hirano, producing $3.3 million in ticket sales from 540 screens.
So, looks like there are some 4channers here, btw the movie is already on youtube, if you haven’t watched it you’re a faggot.
Mmm… All hail YouTube?
I’m sure it’s deleted now xD
El que si se parece a shen long es el que sale en la pelicula “Dragons War” ese si que es identico a Shen Long
miren esta imagen
http://www.mtv.com/movies/photos/d/dragon_wars_082807/dragon.jpg
la verdad la pelicula en si es muy mala, tuve la oportunidad de verlo a traves de internet y deja mucho que desear. Efectivamente como el titulo lo dice, “evolutions ” fue justificacion para decir no cumplimos en nada la idea original. Los efectos no son del todo malo….peor para una pelicula actual….mmmmm y que decir de quien habra hecho el script, la hilacion entre escenas creo son pesimas . La verdad que bueno no pague por verlo. No lo digo apoyando a la pirateria si no que deja mucho que desear…..MUCHOOOO!!!
solo espero la idea de llevar Cowboy Bebopsiga en pie y ahi si involucren a medio mundo en el proyecto ejecutivo…sobre todo la musica.
Ya la vi D:
Mis comentario negativo es que la pélicula es DEMACIADO rápida, este proyecto debió haber quedado en 2 películas y no una para permitir que la trama fluya mejor, cuando la vean sentirán que estuvieron solo media hora en el cine cuando en realidad fue poco más de hora y media.
Las escenas de la escuela están clicheadas, pero duran poco, diría que son “digeribles”.
El personaje de Goku por el cambio de ambiente sufrió cambios en la personalidad, Goku paso de ser el niño analfabeto que creció en el bosque a uno que va a la escuela y creció en un bosque a las afueras de la ciudad, sigue siendo un personaje que no mide el peligro pero que controla impulsos y algo inocente, pero con otro desenvolvimiento puesto que en la película si tiene contacto con la gente (escuela más que nada).
El personaje de Bulma se parece más a la Bulma adulta vista en Z, es bastante ruda.
Yamcha (o como se escriba) es medio bobo xD
Roshi esta loco como siempre, en su primera escena tiene una camisa hentai xD
Mi única queja en cuanto a la adaptación de los personajes es Shen Long, se ve poco oriental y es muy corto.
Ahora en cuanto a efectos, la energía, kame hame ha, ki, peleas, flash backs, etc. estan muy bien logrados, sólo algunos efectos de terreno (la escena de Piccolo y las esferas) no terminaron de convencerme.
lol de donde sale todo ese spam?
Se que este post tiene varios meses inactivo, pero me llega a la dragonballs que la gente acepte esta pelicula tratando de verla como una peli de accion. Si tanto hablan de que es imposible hacer una adaptacion de dragon ball tampoco era necesario que la hicieses 100% simplemente que se respete lo basico de la serie, ademas si buscan en youtube, fans de la serie han hecho mejores adaptaciones de la serie que ese bodrio de pelicula y no van a justificar por los efectos, por eso ultimamente salen peliculas tan asquerosas como transformers 2 y la gente dice que es chevere solo pq tiene buenos efectos. Y donde queda el argumento? no se supone que eso es lo importante en una pelicula?